PDF in InDesign umwandeln

Es kommt fast täglich vor, dass Agenturen, Werbetechniker oder andere Firmen, die mit InDesign arbeiten, Kundendaten als PDF bekommen. Oder es geht darum eine PDF Datei aufzuschlüsseln, um Bildmaterial, Logos oder Texte zu entnehmen. 

Anzeigenwerbung  ist ein Klassiker. Der Kunde schickt eine Anzeige als PDF, er möchte aber noch eine Ergänzung haben. Das kann man natürlich in Photoshop ergänzen, allerdings mit einigem Zeitaufwand.

Eine PDF Datei lässt sich kostengünstig mit Illustrator aufschlüsseln. Doch dann ist sie auch noch nicht in InDesign. 

Geht die Umwandlung mit allen Daten. Nein. Aber mit den meisten. Bei mir hat die Umwandlung einer Tabelle aus Word PDF nicht geklappt, daraus sind einzelne Linien geworden. Eine weitere Bearbeitung an der Tabelle war natürlich nicht möglich. Dennoch konnte ich die Lage der Tabelle auslesen und den kompletten Text. Viele andere PDF Dateien waren dagegen völlig unproblematisch und mit einem Klick umgewandelt.

 

PDFtoInDESIGN

PDFtoInDesign ist ein geniales Plugin für InDesign. Ich kann es nur empfehlen und PDF Dateien werden schnell in InDesign dargestellt. Die Anordnung passt und falls eine Schrift nicht auf dem Rechner installiert ist bekommt man in gewohnter Weise angezeigt, welche Schrift fehlt. Die Bilder können angewählt werden und die Bildinformationen werden ebenfalls wie gewohnt angezeigt. Die Bilder sind an der richtigen Stelle und als tif Daten eingebettet.

Das Plugin kostet 236,81 EUR inkl. MwSt. /Jahr
Die Firma Markzware spricht von einem kostengünstigem Plugin. Die Kosten sind in meinen Augen eher enorm und das wird einigen Kollegen ähnlich gehen. Die Zeitersparnis ist aber so bedeutend, dass ich einfach nicht die Finger von diesem Plugin lassen kann. 

Informationen zu dem Plugin können Sie auf der Seite von Markzware nachlesen. Ist Ihnen das Plugin zu kostspielig bzw. haben Sie nicht allzu oft eine PDF umzuwandeln bieten wir Ihnen 2 Preise zu Umwandlungen an: 

10 Dateien

Umwandlung von PDF in InDesign (Version nach Wunsch)
39
99
inkl. MwSt.
  • InDesign Datei Version n. Wunsch
  • Kein Risiko - vor Erhalt Ansicht als Screenshot
Populär

geteilte Jahresrechnung

Umwandlung nach Absprache
120
00
inkl. MwSt. / Jahr
  • neueste Version sobald von Markzware freigegeben
  • keine Vertragsbindung

DSGVO

Zur Bearbeitung der Daten werden alle notwendigen DSGVO Bedingungen berücksichtigt. Die Daten werden ausschließlich zur Umwandlung gespeichert und nach Übernahme umgehend gelöscht. Bevor wir Ihre Daten bearbeiten erstellen wir eine Vereinbarung zur  Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 Abs. 3 DSGVO.

Kein Risiko

Sie schicken uns Ihre PDF und vor Umwandlung bekommen Sie einen Screenshot. Dadurch können Sie erkennen, ob die Umwandlung hilfreich war. 

Die Bezahlung erfolgt vor der ersten Umwandlung und Ihr Kontingent wird Ihnen per E-Mail bestätigt. 

Notwendige Schriften werden, aus rechtlichen Gründen, nicht von uns ergänzt. 

Wichtiger Hinweis

Wir wandeln nur Mac Dateien um. Allerdings kann es sein, dass die idml Datei auch auf Windows-Rechnern lauffähig ist, das haben wir noch nicht getestet.